A MÉGAPOLIS, ROYAUME DES AVEUGLES « On vit sans voir à Mégapolis. Un jour pourtant Gabr recouvre la vue. Pour son malheur ? Jaroslav Melnik signe un prenant roman initiatique.. » « Espace lointain captive autant par la cohérence de son univers futuriste que par la forme donnée au récit... » « Un roman initiatique à la sourde mélancolie. »
LE MONDE
http://www.lemonde.fr/livres/article/2017/08/31/a-megapolis-royaume-des-aveugles_5178887_3260.html
« A lire les yeux fermés !”
CANARD ENCHAINE
« Une dystopie qui explore la question de la liberté. Celle de voir, mais aussi celle d'échapper au monde de ceux qui voient et qui règnent sur les aveugles. Ce roman pose très efficacement la question de ce qu'est la liberté, et ce qu'est son coût. »
BBC
http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/ukraine-book-awards-winners.html
« En vous plongeant dans ce roman, vous risquez de perdre du temps et de bouleverser vos plans…»
ANDREЇ KOURKOV
« Un roman génial. Il y a bien longtemps que je n'avais pas pris autant de plaisir à lire un roman décalé et intelligent comme celui-ci. »
Marilyn Anquetil responsable rayon littérature chez Mollat
« Le digne successeur de Bradbury et Orwell. Un roman coup de poing qui fait réfléchir sur nos propres sociétés et qui interroge avec beaucoup de finesse les notions de liberté et de libre arbitre. »
Sélection rentrée littéraire 2017 Decitre
ESPACE LOINTAIN DE JAROSLAV MELNIK : UNE DIMENSION A MI-CHEMIN ENTRE TARKOVSKI ET SARAMAGO « Conte philosophique du XXIème siècle »
« À l’instar des silos lumineux qu’arbore la couverture du livre, ce texte est hypnotique, il attire notre conscience en des contrées miroirs avant de nous relâcher au plus profond de notre propre réalité.Véritable labyrinthe, Espace Lointain déroule un fil d’Ariane dialectique, révélant une fiction dans son plus noble appareil ».
Addict Culture
« C’est beau, c’est puissant, c’est juste... c’est un ouvrage essentiel dans son genre. Les amateurs ne doivent pas passer à côté au risque de le regretter !" « Cet ouvrage comme évoqué précédemment se place dans la digne lignée d’oeuvres cultes telles que 1984, Un Bonheur insoutenable ou encore Le Meilleur des mondes. Il n’a pas pour autant à rougir de ces comparaisons. On retrouve ici la bonne recette d’une dystopie réussie et intelligemment construite »
cafardathome.canalblog.com
« Tout juste paru chez Agullo, Espace Lointain de Jaroslav Melnik est un excellent roman dystopique dans la droite lignée d’Huxley, d’Orwell et d’HG Wells, qui revisite avec une grande intelligence l’allégorie de la caverne de Platon. »
« Un roman à lire sans plus attendre, pour tenter de garder les yeux grand ouverts. »
udernierlivre.net
« Dystopie vertigineuse et extrêmement bien menée à travers un exercice réussi d’écriture»
« Autant dire qu’en ces temps troublés, Espace lointain se révèle être, plus qu’un beau et très réussi roman, un livre salutaire. »
enoredunoir.com
« Une sensation à coup sûr de cette rentrée littéraire. »
livres.fr
« Les éditions Agullo ont décidément le nez pour nous dénicher des livres épatant. »
« Entre Platon et son allégorie de la caverne, et Orwell et sa société totalitaire, ce roman a une réelle dimension philosophique. »
« Encore en livre étonnant aux décidément formidables Éditions Agullo.»
Bonnesfeuillesetmauvaiseherbe. Wordepress.com
« Dystopie particulièrement prometteuse en provenance d'Ukraine, récompensée à sa sortie par le Prix BBC du Livre de l'année »
rivieres.pourpres.net
AU ROYAUME DES AVEUGLES, LES BORGNES SONT ROIS
« Une belle ode à la liberté. »
blogs.mollat.com
« Fable, métaphore, leçon politique, dystopie à l’ancienne, variation sur les thèmes de « 1984 » d’Orwell et du « Pays des aveugles » de H.G. Wells avec une touche de Kafka, « Espace lointains » possède assurément une tonalité particulière. »
emaginarock.fr
« Espace Lointain, une dystopie lituanienne dans la droite lignée d'un Orwell. Mais plutôt que de l'anticipation (même si c'en est), ce texte de Jaroslav Melnik se distingue, il me semble, plutôt par son caractère allégorique, très développé. Et si notre société de voyants était aveugle, dans le fond ? …Exit les bons sentiments, plongez dans cette dystopie glaçante ! »
websinsta.info
Une dystopie qui explore la question de la liberté. Celle de voir, mais aussi celle d'échapper au monde de ceux qui voient et qui règnent sur les aveugles. Ce roman pose très efficacement la question de ce qu'est la liberté, et ce qu'est son coût.
BBC
More: http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/ukraine-book- awards- winners.html
En racontant comme autant de contes pour adultes l’histoire de six personnages plongés avec délectation dans le plus grand des désordres, Jaroslav Melnik s’interroge avec une grande justesse sur les tabous qui limitent la liberté humaine.
LIRE
Ils ne se retrouvent pas en enfer comme il conviendrait, mais carrément au paradis ! A ces parias parachutés dans l’Eden, le narrateur demande… pourquoi ils sont là.
LE MONDE
Ses parents se sont connus au goulag, il est, lui, un enfant de Staline. Il parle de tout ça avec douceur, de ses livres de philosophie où il médite en bon dostoievskien sur les relations du péché avec la liberté
LA CROIX
L‘histoire courte « L‘immortalité » commence par une tragédie réaliste: le personnage principal quitte le crématorium bouleversé par la mort prématurée de sa jeune femme. Cependant de retour chez lui il la retrouve bien vivante. A ce moment un voyage surréaliste commence qui nous emmène à travers différentes strates de réalité et de rêve. Comme toujours dans l‘écriture de cet auteur, l‘imagination est en parfaite harmonie avec les éléments de la vie quotidienne.
EUROPE BOOK PRIZE
(LA ROUTE POUR LE PARADIS)
More: https://archive.is/7Rto3>
"Choquantes par leurs thèmes, ces six histoires, qui constituent un tout romanesque, ne suscitent aucun rejet chez le lecteur: seules les circonstances de la vie poussent ces personnages désemparés vers la transgression, unique issue à leur mal-être. L’auteur, dans un style alerte, à l’écriture concise et à la grande finesse psychologique, poursuit là une réflexion philosophique sur des limites de la liberté de l’homme, et sur les interdis posés par la morale chrétienne."
L'AISNE NOUVELLE
Articles about Melnik’s prose
RELATING DAILY ROUTINE TO ETERNITY The action in Melnikas’ literary works develops in unidentified places. There are no topical issues from our everyday life, and his literature tells us about peculiarities of man’s existence that are not bound by place and time. Hence, it has a universal, timeless dimension. His best works retain the mysteriousness of the subtext. In the end, epiphany, as well as affecting suggestion, which cannot be explained, thwarts the reader.
Vilnius review
CONSTRUCTIVE ILLOGICALITY OR POSTMODERN ALLEGORIES Critics call Melnyk’s novellas works of science fiction, metaphysical fiction, or philosophical stories, and refer to his novels as anti-utopian. In truth, however, Melnyk’s genre is best described as postmodern allegory. For Melnyk, stories, characters, and events are not as important in themselves as they are as metaphors: x— the one you and I inhabit.”
Mmcentras
More: http://www.mmcentras.lt/constructive-illogicality-or-postmodern-allegories/78593
LOVE FOR HUMAN: YAROSLAV MELNYK’S “MASHA, OR THE FOURTH REICH” “Masha, or the Fourth Reich” – novel which overwhelms and makes one become More sensitive. Openly written and at the same time sharp story will leave thousands of thoughts in one’s head and will raise the consciousness in every reader.
Planetnews
More: http://www.planetnews.info/love-for-human-yaroslav-melnyks-masha-or-the- fourth-reich/
VISION AS A SYMBOL (Remote space, BBC Book of the Year 2013) “Cosmopolitanism” as a specific concept can also be adapted to Melnikas’ works: to the books of stories Rojalio kambarys and Pasaulio pabaiga, as well as to the novel Tolima erdvė (all were published by the Lithuanian Writers’ Union). In none of them will we find a specifically identified location, or a defined localisation; the action takes place “somewhere”, in predictable spaces. However, Melnikas can be identified in a simpler way too: I would call him a Neo-Symbolist of Lithuanian literature, who has created the most unexpected and ambiguous works with the help of symbols and allegories.”
Vilnius review
